Upscale image

Higher resolution (2× or 4×) using high-quality Lanczos resampling on the server.